Für Selbstständige & Betriebe

Dein Angebot ist erstklassig. Online sollte es bei Deinen Kunden genauso ankommen.

Website und Texte aus einer Hand. Ein Ansprechpartner, alles greift ineinander. Damit die richtigen Kunden bei Dir anfragen.

Stell Dir vor, jemand landet auf Deiner Seite und bleibt, weil er sich sofort verstanden fühlt. Das entsteht durch die richtigen Worte an der richtigen Stelle. Wie das geht? Das ist mein Handwerk.

kostenlos & unverbindlich

Lieber erst schriftlich? Schick mir Deine Website oder Dein Profil. Du bekommst eine kurze Einschätzung.

Christian Birkner
Christian BirknerIch übersetze, was Deine Kunden längst denken.
Woher ich komme
Zehn Jahre habe ich zwischen Nutzern und Produktentwicklern übersetzt. Jetzt übersetze ich Dein Angebot in die Worte Deiner Kunden. Und wenn Du damit wirklich etwas Gutes für Menschen tust, bist Du bei mir genau richtig.

Du willst einfach, dass die richtigen Kunden bei Dir ankommen, ohne Dich selbst um Website und Texte kümmern zu müssen. Genau das nehme ich Dir ab.

Alles aus einer Hand

Text, Design und Technik aus einer Hand. Das spart Dir Abstimmung, Zeit und Nerven, und alles ist aus einem Guss.

Das übernehme ich für Dich

Website und Texte laufen komplett über mich. Du kannst Dich voll und ganz auf Dein Kerngeschäft konzentrieren.

Online so gut, wie Du wirklich bist

Eine Seite, die Du gern herzeigst und die auf den ersten Blick zeigt, was Du draufhast. Und auf die Du stolz sein kannst.

Die Richtigen kommen auf Dich zu

Aus stillen Besuchern werden Anfragen, von Leuten, die schon überzeugt sind, bevor sie sich bei Dir melden.

Deine Kunden denken: genau das suche ich.

Weil ich genau die Worte finde, in denen sich Deine Kunden wiedererkennen.

Kommt Dir das bekannt vor?

Du bist besser, als Deine Seite zeigt.

Vielleicht kennst Du solche Gedanken:

Du hast für Dich erkannt: Dafür fehlt Dir schlicht die Zeit, und eigentlich ist es auch nicht Dein Fachgebiet. Und muss es das überhaupt? Genau wie Du der Experte für Dein Geschäft bist, sind Websites und Texte meine Kernkompetenz. Überlass sie mir und kümmer Dich um das, was Du am besten kannst.

Mein Ansatz

So wird online sichtbar, was Du wirklich kannst.

Du kennst das: eine App, die eigentlich richtig gut ist, aber so unübersichtlich, dass Du nach zwei Minuten aufgibst. Das Produkt kann noch so stark sein. Wenn niemand den Nutzer verstanden hat, kommt es nicht an. Zehn Jahre Produktentwicklung haben mir das gezeigt, und mit Websites ist es genauso. Denn so gut Dein Angebot ist: gekauft wird es erst, wenn Dein Kunde spürt, dass es genau sein Bedürfnis trifft.

“
Gekauft wird,was sich für Deine Kunden richtig anfühlt.

Der Unterschied, auf den es ankommt.

Eine Seite, die über Dich redet
Eine, die mit Deinen Kunden spricht
listet auf, was Du anbietest
zeigt, was Deine Kunden davon haben
spricht Fachsprache
spricht die Sprache, die Deine Kunden verstehen
will allen gefallen
trifft genau die, die kaufen
macht Eindruck
schafft Verbindung
lässt den Besucher raten
führt zum nächsten Schritt

Und genau die gewinnt die richtigen Kunden.

Warum das entscheidet: Menschen kaufen, wenn sie sich verstanden fühlen.

Genau so eine Seite baue ich Dir.

Aus dem Verständnis wird Handwerk: Jeder Satz hat eine Aufgabe, Vertrauen zu schaffen und Deinen Kunden Schritt für Schritt zum Ja zu führen. Und weil beides aus einer Hand kommt, greifen Text und Seite nahtlos ineinander.

Referenzen

Sieh Dir an, was dabei rauskommt.

Dieselbe Seite auf dem Smartphone

↕ In der Vorschau kannst Du durch die ganze Seite scrollen.

Referenz · Anja Meister, Friseurin

„Ich wollte etwas Frisches — wo die Leute sofort wissen, was bei mir Sache ist. Christian war professionell und zuverlässig, keine Frage blieb offen. Das Ergebnis spiegelt mich wider: Das bin ich. Empfehlen würde ich ihn allen, die mehr Reichweite und mehr Kunden wollen — und die mit der Zeit gehen möchten.“

— Anja Meister · Ihre Seite ansehen

Und das beste Beispiel ist die Seite, die Du gerade liest.

So läuft die Zusammenarbeit

So einfach ist es für Dich.

Dein Teil sind rund zwei Stunden Gespräch. Den Rest übernehme ich.

1
ca. 30 Min

Kennenlernen

Unverbindlich. Weißt Du schon genau, was Du brauchst, legen wir direkt los. Wenn nicht, finden wir gemeinsam heraus, was Dich weiterbringt.

2
ca. 1–1,5 Std

Kickoff

Das Fundament: Dein Angebot, was Dich einzigartig macht, und alles, was Du über Deine Kunden weißt. Daraus entsteht Deine Seite.

3
Ich übernehme

Umsetzung

Ich baue Text und Seite. Du hast den Kopf frei für Dein Geschäft und bist genau dann dabei, wenn eine Entscheidung wirklich bei Dir liegt.

4
ca. 30–60 Min

Vorstellung

Ich zeige Dir das Ergebnis, wir gehen es gemeinsam durch, Feedback und Feinschliff inklusive.

5
Optional

Test & Schärfen

Auf Wunsch mit echten Kunden testen und nachfeilen, bis es genau auf Deine Kunden zugeschnitten ist.

Dein Aufwand: rund zwei Stunden. Meiner: alles andere.

Christian Birkner
Warum ich das mache

Damit Deine erstklassige Arbeit online die Aufmerksamkeit bekommt, die sie verdient.

Ich finde es jammerschade, wenn ein richtig gutes Angebot online untergeht. Ich arbeite ausschließlich mit Menschen, die es ehrlich meinen und ihren Kunden wirklich etwas Gutes tun wollen. Ihnen zu helfen, dass online ankommt, was sie können, ist für mich das Schönste an dieser Arbeit. Du bekommst jemanden, der erst zufrieden ist, wenn Deine Seite wirklich für Dich arbeitet.

Was ich abliefere, trägt meinen Namen. Deshalb baue ich nur, wovon ich überzeugt bin: Bringt Dich ein Weg aus meiner Sicht nicht weiter, sage ich Dir das offen, statt ihn einfach abzunicken.

Christian

„Lieber einmal richtig gut, und abgehakt."

Welcher Weg bringt Dich zu Deinem Ziel?

Eine konkrete Handlung
(Termin, Kauf, Anfrage)
→
Landingpage / Salespage · eine Seite, ein Ziel.
Deine ganze Online-Präsenz
→
Website · mehrere Seiten, mehrere Ziele.
Aufmerksamkeit & Reichweite
→
Content (LinkedIn & Co.) · damit Leute Dich finden.
Nähe & Stammkunden
→
Newsletter · damit Interessenten in Kontakt bleiben.
Pakete & Preise

Was ich für Dich mache.

Landingpage / Salespage

Nur Textab 1.000 €
Text + Design · aus einer Handab 2.500 €

Website

Nur Textab 2.000 €
Text + Design · aus einer Handab 4.500 €

Laufend sichtbar bleiben

LinkedIn · Profil + Contentab 1.000 €/Mon.
Newsletter (je nach Frequenz)ab 300 €/Mon.
Willkommens-Serie (einmalig)ab 500 €

Add-ons

Tests mit echten Kunden100 €/Std.

Alle Preise netto. Deinen genauen Preis sag ich Dir vorher, im Erstgespräch.

Deine Sicherheit: Überzeugt Dich das Ergebnis nicht, bekommst Du Dein Geld zurück.

Schriftlich in Deinem Angebot festgehalten.

Häufige Fragen

Was Du vielleicht noch wissen willst.

Für wen arbeitest Du?

Für Selbstständige und Betriebe aus allen Branchen, vom Coach über Fitnessberater und Friseur bis Handwerk oder eigenes Produkt. Der gemeinsame Nenner ist das Ziel: Du willst online etwas erreichen: einen Termin, einen Verkauf, eine Anfrage oder treue Stammkunden. Genau darauf richte ich Deine Website und Texte aus.

Was bringt mir das am Ende?

Eine Seite, die die richtigen Kunden anzieht und zum Handeln bringt: Anfrage, Termin, Kauf. Feste Zahlen verspreche ich Dir nicht; dafür spielen zu viele Faktoren mit, und alles andere wäre unseriös. Aber ich baue nur, wovon ich überzeugt bin, und überzeugt Dich das Ergebnis nicht, bekommst Du Dein Geld zurück.

Warum sollte ich das nicht einfach selbst machen?

Weil Du zu nah an Deinem eigenen Angebot bist, den nötigen Abstand hast Du bei Dir selbst am schwersten. Dazu kommt: Texte und Seiten, die verkaufen, sind ein eigenes Handwerk, mit Regeln, die man lernen und üben muss. Genau das bringe ich mit. Ich schaue mit den Augen Deiner Kunden drauf und gieße es in Worte, die verkaufen. Du bleibst der Experte für Dein Fach; ich bin der für die Übersetzung.

Wie kannst Du gute Texte schreiben, wenn Du mein Fach nicht kennst?

Weil mein Job das Übersetzen ist. Als Product Owner habe ich zehn Jahre lang zwischen zwei Welten übersetzt: die Wünsche der Kunden für die Entwickler, und das Ergebnis zurück, sodass es die Nutzer verstehen. Genau das mache ich für Dich. Wo es fachlich genau wird, bist Du die Quelle: Ich frage, Du bestätigst. So steht am Ende genau das Richtige auf Deiner Seite, in der Sprache, die Deine Kunden verstehen und kaufen lässt.

Bleibt es am Ende meine Stimme?

Dein Wording und Deine Marke sind der Ausgangspunkt, ich schreibe nicht an Dir vorbei. Manches wird trotzdem anders klingen, als Du es selbst formuliert hättest. Das ist Absicht: Genau da liegt das Handwerk, das aus Deiner Botschaft Sätze macht, die ankommen. Ungewohnt heißt nicht falsch. Es heißt, es verkauft.

Muss alles neu gemacht werden, oder baust Du auf Bestehendem auf?

Das entscheidet sich nach einem Blick auf das, was Du hast. Ist Brauchbares dabei, nutzen wir es; ist wenig oder nichts da, bauen wir sauber von Grund auf neu. Beides ist für mich normal, und Du zahlst nur für das, was Dich wirklich weiterbringt.

Landingpage oder Website: was ist der Unterschied, und was brauche ich?

Eine Website ist Dein ganzes Zuhause im Netz: mehrere Seiten, mehrere Ziele: über Dich, Leistungen, Kontakt. Eine Landingpage ist ein einzelner, fokussierter Raum mit genau einem Ziel: eine Handlung (Anfrage, Termin, Kauf), ohne Ablenkung. Für ein konkretes Angebot oder eine Kampagne verkauft eine Landingpage oft besser, weil sie den Besucher an einem roten Faden führt. Und ja, beides lässt sich verbinden: die Website für Deinen Gesamtauftritt, dazu eigene Landingpages für Deine wichtigsten Angebote. Was für Dich sinnvoll ist, finden wir im Erstgespräch heraus.

Kümmerst Du Dich auch um die Technik: Hosting, Domain und Co.?

Ja, das nehme ich Dir ab. Du musst kein Technik-Mensch sein: Hosting und Domain richte ich mit ein, die Einrichtung ist Teil des Projekts, die laufenden Kosten sind gering und laufen über Deinen eigenen Zugang. Am Ende hast Du eine Seite, die läuft, ohne dass Du Dich damit herumschlagen musst.

Was, wenn mein Problem gar nicht die Website ist?

Dann sage ich Dir das. Bevor wir an der Seite arbeiten, schaue ich auf Deinen ganzen Weg, vom ersten Klick bis zur Anfrage. Liegt der größte Hebel woanders (zum Beispiel: zu wenige finden Deine Seite überhaupt), fangen wir dort an. Ich baue Dir nur, was Dich wirklich weiterbringt.

Einmalig oder laufende Zusammenarbeit?

Beides geht. Am liebsten arbeite ich langfristig mit Dir, dann kenne ich Dein Geschäft und Deine Kunden und muss nicht bei null anfangen. Aber ein einzelnes Projekt ist genauso willkommen.

Was brauchst Du von mir, damit es losgehen kann?

Nicht viel, den Großteil holen wir gemeinsam im Kickoff raus. Praktisch hilft alles, was Du schon hast: Deine aktuelle Website, Dein LinkedIn- oder Instagram-Profil, Dein Newsletter, Kundenbewertungen. Je mehr Du über Deine Kunden weißt, desto besser, das Sortieren übernehme ich.

Wie schnell geht das?

So schnell wie möglich, so gründlich wie nötig. Starten können wir in der Regel sofort, wie lange es dann dauert, hängt vor allem davon ab, wie viel wir über Deine Kunden schon wissen.

Wie läuft das Erstgespräch ab?

Ganz entspannt und unverbindlich. Wir lernen uns kennen, ich schaue mir vorab an, was Du online schon hast, und sage Dir, wo für Dich am meisten drin ist. Du gehst mit einer klaren Einschätzung raus und entscheidest danach in aller Ruhe.

Zeigen wir online, wie gut Du wirklich bist.

Du weißt schon genau, was Du brauchst: Landingpage, Website, Content oder Newsletter? Dann lass uns loslegen. Noch unsicher, wo Dein größter Hebel liegt? Dann finden wir ihn im Erstgespräch gemeinsam.

Kostenloses Erstgespräch vereinbaren

Lieber erst schriftlich? Schick mir, was Du online hast: LinkedIn, Instagram, Website oder Newsletter.

Ein kurzes Gespräch, ein Blick auf das, was Du online hast, und Du weißt, wo für Dich am meisten drin ist. Unkomplizierter geht ein erster Schritt kaum.